So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
17 de febrero 2019
|Marcelo is an institution - Eusebio denies targeting Real Madrid left-back|
|I´d rather surround myself with people I really like - Osaka explains coach split|
|We do not have to kill Real Madrid forever - Odriozola|
|Bristol City 0 Wolves 1: Cavaleiro repeats cup heroics|
|Blackburn Rovers 0 Middlesbrough 1: Assombalonga strengthens Boro´s play-off credentials|
|Coman restricted to light training ahead of Liverpool clash|
|Solari refuses to concede LaLiga title race is over|
|Courtois: Real Madrid could not control Girona|
|Weary Kvitova reflects on ´crushing´ start to 2019|
|Umtiti in Barcelona squad to face former club Lyon|
|It´s hard to take - Maxwell laments Stars´ stunning Big Bash defeat|
|Pogba: Manchester United emulating ´Class of 92´|
|Real Madrid 1 Girona 2: Stuani and Portu seal stunning comeback|
|Boult, Mahmudullah fined by ICC|
|Neymar Senior: No chance of PSG star facing Manchester United|
|Broad expects sledging to subside in 2019 Ashes|
|Aguero targets historic quadruple|
|Scholes backs Solskjaer for Man United job|
|Finch hails ´special´ Renegades comeback|
|Sydney FC 1 Central Coast Mariners 1: Le Fondre strike averts shock defeat|
|Fox soars in Perth final to win World Super 6|
|Williams delay start to pre-season testing|
|Renegades crowned BBL champions after stunning Stars collapse|
|What we learned from NBA All-Star Saturday|
|Kaepernick´s attorney tips Patriots to make move for QB|
|Tebow: I told Murray to follow his heart|
|Mourinho created unhealthy atmosphere – Sanchez|
|Santa Cruz defends belt against Rivera|
|Opelka, Isner set ATP Tour record at New York Open|
|Diallo soars over Shaq to win Slam Dunk contest|
|WATCH: Diallo dunks over Shaquille O´Neal|
|Silver: NBA trade requests should stay behind closed doors|
|´It´s more of an aspiration´ – LeBron clears up potential NBA ownership|
|Harris wins Three-Point contest ahead of Curry|
|Thomas leads rain-delayed Genesis Open|
|Tatum wins NBA Skills Challenge with stunning half-court shot|
|Robben: Anfield is the worst stadium|
|Valverde not nervous about Messi penalties after spot-kick miss|
|Sanchez ´worried´ amid Man United struggles|
|Schoeman hat-trick sees Lions past Jaguares|
|Piatek lives to score goals - Milan striker´s brilliant double pleases Gattuso|
|Lyon will punish Barca in this form, Pique warns|
|Guardiola lauds Silva´s ´incredible´ FA Cup performance|
|Clermont hit the top, Perpignan finally win|
|Schwartzman saves match point to down Thiem in Buenos Aires|
16 de febrero 2019
|Leinster withstand Zebre test as Connacht claim big win|
|Antonio Brown: Roethlisberger has owner mentality and you can´t call him out|
|Pizarro becomes Bundesliga´s oldest ever goalscorer|
|Wawrinka ends 20-month wait for final to book Monfils showdown|
|Barcelona 1 Real Valladolid 0: Hit and miss as Messi gets job done|
|Atalanta 1 AC Milan 3: Two-goal Piatek lands blow in fight for fourth|
|NBA, FIBA link up to start 12-team league in Africa|
|Guardiola proud of ´incredible´ City after Newport win|
|Worst pitch I´ve played on - Manchester City hero Foden unimpressed with Newport surface|
|LeBron James, Derek Jeter lead praise for retiring Yankees legend CC Sabathia|
|Durant happy for Porzingis but guarded on his own future|
|Newport County 1 Manchester City 4: Foden nets brace as upset is averted|
|Simeone plans Griezmann, Costa, Morata trident|
|Stephen Curry reveals three-point contest bet with brother Seth|
|Celtics, Lakers, Knicks on Anthony Davis´ list, along with 26 others|
|Mertens fights back to defeat Halep for her biggest WTA title|
|Championship Review: Norwich hit four as Baggies & Blades cruise|
|Sala mourned at funeral in Argentina|
|Costa thrilled to make Atletico return at old club Rayo|
|Specman´s spectacular debut double leads Bulls in Stormers thrashing|
|Sarries pounce on Chiefs slip as Saints sink sorry Sharks|
|Griezmann overtakes Torres on Atletico Madrid´s top-scorer list|
|LeBron James reacts to Kaepernick´s settlement with NFL: I´m happy he won his suit|
|Giannis to play for Greece at FIBA Basketball World Cup|
|Next question! - Russell Westbrook on All-Star Game team-mate Joel Embiid|