So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
21 de septiembre 2018
|Colo Colo 0 Palmeiras 2: Scolari´s men poised for Libertadores SFs|
|Tour Championship would enhance successful year, says Tiger|
|Pogba: Man United getting better after winning run|
|What bothers me is that he has time to even do that – LeBron responds to Trump tweet|
|Cowboys most valuable NFL team for 12th successive year|
|Mkhitaryan aiming for glory with Europa specialist Emery|
|Sarri: Pedro´s injury is not too serious|
|This Week in U.S. Sports: Drama in Minnesota, a Judge returns and tragedy in Iowa|
|Tottenham will overcome rough patch – Lamela|
|Torreira impresses for Arsenal but leaves with knock|
|Gattuso urges Higuain to be less predictable with his movement|
|Steelers´ Brown: ´Obviously I don´t want to be traded´|
|Woods, Fowler share Tour Championship lead|
|LeBron James backs Serena Williams after US Open controversy|
|Thiem into St Petersburg quarters, but retiring Youzhny bows out|
20 de septiembre 2018
|Wigan clinch home semi-final with win over Huddersfield|
|Can apologises following sexism accusations|
|De Bruyne expects to be back for Manchester derby|
|Celtic 1 Rosenborg 0: Griffiths late show lifts Hoops|
|Woods eagles 18 to make 65 at Tour Championship|
|Arsenal 4 Vorskla 2: Aubameyang at the double in entertaining triumph|
|Dudelange 0 AC Milan 1: Deflected Higuain goal spares Gattuso´s blushes|
|Birthday boy Rashid inspires Afghanistan to Asia Cup win|
|Sarri feeling sorry for ´unlucky´ Morata|
|Ryder Cup pick Garcia shoots 66 at Portugal Masters|
|Ronaldo, Zidane, Cantona and the most infamous red cards|
|Villarreal 2 Rangers 2: Arfield and Lafferty steal point for Gerrard´s men|
|PAOK 0 Chelsea 1: Willian strikes as Morata misfires|
|Rain delays Ostapenko in Seoul, Wang books Guangzhou semi|
|Pochettino backs Kane to end goal drought|
|We figured it out - 76ers´ Markelle Fultz rebuilds jump shot|
|Joshua: Povetkin my second-toughest fight|
|Relaxed Pochettino not pushing panic button|
|Why Manchester City fans must fix their relationship with the Champions League|
|Majestic Giorgi ends Wozniacki´s reign in Tokyo|
|Pochettino unwilling to risk Alli fitness|
|Bigger Champions League tests to come, warns Pogba|
|Eight for 10! - Nadeem spins his way to world-record figures|
|A 4-1 lead cut to 3-2 by VAR, but Quakes have no complaints after Atlanta defeat|
|UEFA opens disciplinary proceedings against Ronaldo|
|Joshua v Povetkin: Recapping AJ´s previous world title defences|
|Players told to ink twice over showing tattoos at Rugby World Cup in Japan|
|Mariano targeting Spain call-up after goalscoring Madrid return|
|Pandya, Axar and Thakur out of Asia Cup|
|England omit Cipriani, Tuilagi and Ashton called up|
|Can reacts to Ronaldo´s red card: We are not women|
|One Year to Go: Five Rugby World Cup debutants set to shine|
|Shy Osaka not comfortable with new-found fame|
|Belgium and World Cup winners France make FIFA rankings history|
|Ronaldo wanted to impress - Bernardeschi sympathises after Juve superstar´s red|
|Van Dijk warns Liverpool: Believe we can win trophies or stay home|
|Menezes complains of anti-Brazilian conspiracy after Dede´s VAR red|
|Diamondbacks rout Cubs to remain in postseason picture|
|Modric embraces Ballon d´Or chants as Di Francesco backs Madrid star for award|
|MLS Review: Martinez helps Atlanta stage comeback amid VAR controversy|
|Kerevi recommits to Wallabies, Reds|
|Lyon to ban fan for life after footage of Nazi salute emerges|
|Milan must respect opponents – Gattuso not underestimating Dudelange|
|Copa Libertadores Review: Zarate leads Boca, River draw|
|Mourinho: Dalot can play at Man United for more than 10 years|
|Johnson hoping to erase East Lake demons|
|´No question´ Fitzgerald faces Bears, says Cardinals´ Wilks|
|Rodgers says roughing the passer penalties are ´going the wrong direction´|
|Ravens fined $200,000 for violating communication policy|
|LeBron James set to star in ´Space Jam´ sequel|
|Ronaldo red card ´absurd´, says Pjanic|
|Kovac hails ´special´ Sanches after Bayern goal|
|Marcelino: Tearful Ronaldo said he did nothing wrong|
|Fernandinho takes blame for Man City´s Lyon loss|
|Lovren denies any wrongdoing after perjury charge|