Oscar Melendo's late goal saw Espanyol snatch a 1-0 win and inflict a first defeat on Barcelona since August, after Lionel Messi failed to score a penalty in the first leg of the Copa del Rey quarter-finals.
A dominant Barca looked as though they would have to settle for a goalless draw after Messi saw his second-half spot kick saved by Diego Lopez on Wednesday, but worse was to come for the Liga frontrunners.
Espanyol caught them on the break late on and youngster Melendo provided a neat finish for his first senior goal, inflicting a first defeat on Barca since their Supercopa de Espana losses to Real Madrid.
Barca were on top from start to finish and created more than enough chances to take a victory back to Camp Nou.
But for all their control, the first half proved particularly frustrating, as clear-cut chances were hard to come by and, when the visitors did manage to craft an opening, the opportunity was wasted or saved.
They should have taken the lead just after the hour mark when Messi stepped up from 12 yards out, but Lopez rescued Espanyol with a brilliant save and Melendo – introduced from the bench – struck two minutes from time to secure an unlikely victory for the home side.
Barcelona did not have much trouble taking control of proceedings early on, as they enjoyed a monopoly on possession.
Chances were by no means a regular occurrence, however, with an eighth-minute Sergio Busquets effort that Lopez did well to parry away being the only opportunity at either end in the first quarter of the match.
Messi eventually burst into life in the 23rd minute and managed to charge through a crowd of players to get a shot away, only for Lopez to make light work of the effort.
At the other end, Barca looked almost too comfortable and such a relaxed approach nearly cost them, as Sergi Roberto gifted possession to Gerard Moreno and the forward fired just wide of the bottom-right corner.
The best chance of the half fell to Denis Suarez just before the break, though, as the midfielder received Messi's pass in the area and shot into the side-netting.
Barca's dominance continued into the second half and a moment of Messi magic forced Lopez into action, as the Argentinian flicked the ball over his head and drilled a volley towards the bottom-right corner from 18 yards, with the goalkeeper getting down to keep it out.
Valverde's frustration brought about the introduction of Ivan Rakitic and Luis Suarez from the bench and soon after the Uruguayan's entrance, Barca won a penalty.
Roberto found his way into the Espanyol area and went down under a clumsy Esteban Granero challenge, but Lopez brilliantly denied Messi's kick, getting down to his left and tipping it wide.
3 - Lionel Messi has missed more penalties than any other La Liga player this season in all competitions (three from six attempts). Strange. pic.twitter.com/rVgz6du5nY— OptaJose (@OptaJose) January 17, 2018
In an incident that will likely result in a sanction for Espanyol, Barca goalkeeper Jasper Cillessen appeared to get caught in the face by something thrown from the stands 13 minutes from the end.
Thankfully he was fine to continue and he made a strong save to push Marco Navarro's fierce free-kick effort over.
But he was helpless a few moments from the end when Melendo latched on to Navarro's well-placed cut-back and steered a cushioned left-footed finish into the bottom-left corner, ending Barca's 29-match unbeaten run.
13 de noviembre 2018
|Impressive Anderson thrashes Nishikori|
|Ozil´s Germany absence a ´pity´, says Sane|
|Rooney: I´ll finish my career in the US|
|McIlroy unsure of 2019 European Tour membership|
|Australian Open dismisses concerns of Federer scheduling bias|
|Hue Jackson joins Bengals staff as ´special assistant´|
|Real Madrid confirm Reguilon injury|
|Higuain handed two-match ban for Juve meltdown|
|Kruis ruled out for England as Jones calls up uncapped quartet|
|A year on from Italy failure, Ventura leaves Chievo after four games|
|Bairstow misses out as unchanged England promote Stokes|
|Recalled Alba denies Luis Enrique bust-up|
|´Unhappy´ Christensen won´t push for Chelsea exit|
|Nadal to make Abu Dhabi comeback in December|
|Taijul helps Bangladesh tighten their grip despite Taylor ton|
|Neymar joining Real Madrid wouldn´t hurt Iniesta|
|It´s just team spirit - Livingston not worried by Durant-Green exchange|
|Trippier out of England squad with groin injury|
|Ex-Sri Lanka international Lokuhettige charged by ICC|
|Former England and Chelsea star Joe Cole retires|
|Nets offer support to LeVert following serious leg injury|
|Panenka proud Sergio Ramos imitates his penalties|
|Liverpool´s Alisson seeks patience to reach potential|
|Anthony Davis leads Pelicans, Clippers hold off Warriors in OT|
|Lindelof rues international break for Man Utd|
|Shaqiri confident in more goals for Liverpool|
|Giants too good for 49ers in crunch time|
|Southgate named honorary Yorkshireman|
|Nicky Butt: Manchester United are low on confidence|
|Criticism of Barcelona star Dembele is overblown - agent|
|Thibodeau discusses Butler trade: We thought this was the best deal for us|
|Acuna, Ohtani win rookie of the year awards|
|LeBron James on Lakers’ early season struggles: ‘I almost cracked’|
|Welbeck has successful second operation on broken ankle|
|UEFA warns FFP cases can be reopened based on ´new information´|
12 de noviembre 2018
|Foakes to keep England place for second Test|
|WATCH: Rooney looking sharp in England training return|
|Mbappe: Money in football is truly indecent|
|Djokovic back to brilliant best as Isner is beaten|
|Celta Vigo replace Mohamed with Cardoso after Real Madrid defeat|
|Joshua intrigued by Usyk, says Hearn|
|Ibrahimovic beats Rooney to MLS Newcomer award|
|Rams WR Kupp out for season with torn ACL|
|Sturridge denies ever gambling on football following FA charge|
|Koeman understands De Ligt´s Eredivisie frustrations|
|Jimmy Butler trade: 76ers acquire Timberwolves star in blockbuster deal|
|´Improve your attitude´ - Deschamps issues Dembele warning|
|Sturridge charged with misconduct over alleged breach of betting rules|
|Saints sign Marshall following Bryant injury|
|Mendy suffers knee injury, leaves France squad with Lacazette|
|Zverev beats Cilic in error-strewn London battle|
|Rafinha replaces injured Casemiro in Brazil squad|
|´One-dimensional´ Australia batsmen need work before World Cup - Finch|
|Mancini keen to work with ´incredibly gifted´ Tonali|
|Italian manager of the year Allegri targets long Juve stay|
|Injured Lee departs as Wales prepare squad for Tonga|
|Conte content to wait until June for coaching return|
|Etzebeth set to return, Whiteley a doubt for Scotland Test|
|In-form Verstappen does not need distractions from 2019 challenge|
|FA asks Guardiola to explain Manchester derby referee comments|
|LaLiga MVP Messi hopes the division stays wide open|
|Murray and Henshaw out of All Blacks Test|
|Injured Man Utd duo Pogba and Martial drop out of France squad|
|Modric cannot always be the best - Dalic|
|Very troubling times - LeBron James alarmed by gun violence|
|Bayern confirm Ribery ´altercation´ with reporter|
|Madrid hit by injuries to Nacho and Casemiro|
|Record-breaking Mushfiqur torments Zimbabwe|
|Spartak Moscow appoint Oleg Kononov|
|Rooney predicts ´exciting time´ after being named in MLS Best XI|