Tianjin Quanjian are threatening to take legal action against Anthony Modeste and Cologne after the German club announced they had re-signed the striker.
Cologne released an official statement on Saturday to confirm Modeste, who had been training with their under-21 team, had rejoined on a contract spanning until 2023.
The 30-year-old initially left in July 2017 for a reported fee of €35million, signing a deal scheduled to run until the end of 2020.
However, Modeste has been in a contract dispute with Tianjin since August and while his appeal for an early termination is yet to be resolved by FIFA, has now agreed a return to one of his former employers.
The Chinese Super League side responded to the news by issuing a statement, reminding both Modeste and Cologne that he is still registered as a Tianjin player while revealing they are prepared to take the matter to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
"Modeste joined Tianjin Quanjian in 2017 and signed a contract valid until the end of 2020. Since August 2018, Modeste has left the team while remaining a registered player and he appealed to FIFA for an early termination of the contract," the statement read.
"Tianjin Quanjian has actively responded to the lawsuit, relying on the facts to reasonably refute the unreasonable demands of the player.
"Before FIFA made a decision, the club regretted the misjudgement of Cologne in signing Modeste and reminded Cologne that it might be responsible for breach of contract with the player.
"Tianjin Quanjian firmly believes that FIFA will make a fair decision on this case, and the club will take all measures to safeguard our legitimate rights and interests. Also, the club has made further preparations, to file a legal proceeding against Modeste and Cologne at the Court of Arbitration for Sport."
Modeste scored 45 goals in his first two-year spell with Cologne, who were relegated from the Bundesliga at the end of last season.
"Cologne has been very concerned about me and helped me tremendously in the past weeks after my return from China," he said in a statement on the club's website.
"I really want to repay this support and trust and do my part to make them successful. I cannot wait to get up for Cologne again."
11 de diciembre 2018
|Iniesta visits Messi and former club Barcelona|
|Drake makes plea for ball thrown into stands after Miami miracle|
|´Toughest pretty boy I´ve ever met´ - Langer dismisses Paine concerns|
|Van Dijk says Liverpool can challenge for double ahead of Napoli decider|
|Hazard: I´ve always loved Real Madrid|
|Yankees interested in Machado, not Harper - Cashman|
|Warriors´ Curry believes moon landing was faked|
|76ers star Butler suffers strained groin|
|Brady: Patriots still have a lot of football to play|
|´No one died´ - Belichick´s message to Patriots after stunning loss|
|Silva lauds Digne after stunning free-kick|
|Aduriz joins Messi, Ramos in LaLiga history books|
|We have a plan - Ravens coach Harbaugh prepared for Flacco return|
|´It´s difficult to accept´ - Gracia calls for introduction of VAR|
|LaLiga press on with overseas match plan despite Barcelona withdrawal|
|PSG open Coupe de France defence at fifth-tier Pontivy|
10 de diciembre 2018
|Hazard backs Sterling as Neville reveals England star´s Euro 2016 concerns|
|Everton 2 Watford 2: Digne salvages draw with 96th-minute free-kick|
|Barcelona could ´steal´ Kane, says Pochettino|
|Oakland Raiders fire general manager McKenzie|
|Struggling Villarreal appoint Garcia Plaza as Calleja successor|
|Warriors assign Cousins to G League team|
|Barcelona pull out of plan to play LaLiga game in Miami|
|Pochettino to keep an eye on Inter when Spurs face Barcelona|
|Pochettino confirms Walker-Peters set to start against Barcelona|
|Denver Nuggets add free agent Young|
|Topping Group A no magic wand for an easy knockout draw, says Simeone|
|The cake has been made, now we need the cherry - Ancelotti targets repeat at Anfield|
|Lloris braced to face ´one of the best in history´ in Messi|
|Tuchel expects Neymar to face Red Star|
|Foden signs Manchester City deal to 2024|
|It happened to me! - Valverde laughs off Dembele timekeeping|
|´Projecting´ an Argentina return? Messi met with AFA president and Scaloni|
|Erasmus expects to leave head coach role after World Cup|
|Chelsea issue suspensions pending investigation into Sterling incident|
|Kane is extraordinary – Valverde hails reported Barcelona target|
|Man behind Naomi Osaka´s rise wins WTA Coach of the Year|
|England name unchanged Test squad as Willey returns for West Indies ODIs|
|Spalletti: No issue with Icardi watching Superclasico in Madrid|
|Klopp confirms 2013 talks with ´chatty´ Napoli president De Laurentiis|
|Sri Lanka spinner Dananjaya suspended due to illegal action|
|His reaction was just brilliant – Klopp praises Sterling for response to abuse|
|Gomez renewal a ´smart decision´ for both parties – Klopp|
|Magnificent Molinari named European Golfer of the Year|
|Barcelona best option for Frenkie de Jong, insists midfielder´s father|
|Gronkowski on Miami Miracle: ´Got to make that tackle´|
|Tottenham youngster Walker-Peters signs on until 2023|
|Juventus ´more of a family´ than Real Madrid - Ronaldo|
|Kingsley Coman contemplates retirement if injury nightmare continues|
|McVay ´sick´ over offensive failings as Rams coach takes blame for loss|
|Calleja axed as Villarreal coach|
|Kenyan Drake on Miami Miracle: I couldn´t let Gronk tackle me!|
|Ronaldo: I deserved Ballon d´Or, the numbers don´t lie|
|Rugby Australia to make Cheika decision this month|
|England defender Gomez signs new Liverpool deal|
|Ronaldo wants to see Messi follow him to Italy|
|Neymar happy to play in any position for PSG - Draxler|
|Paine insists he is ´fine´ after taking blow to finger|
|Ponzio: River players will be ´idolised´ for Libertadores success|
|Champions League permutations: How Inter, PSG and Liverpool can progress|
|Kohli: India were better and deserved to win|
|Bears shut down Goff, Rams|
|India survive dramatic finish against Australia|
|Klopp calls for electric Anfield atmosphere against Napoli|
|Saints clinch back-to-back NFC South titles, Bears trump Rams|
|Bucks improve to 2-0 against Raptors with win in Toronto|
|Black Caps include Patel for Sri Lanka Tests|
|Maidana: River want Real Madrid clash|
|Cowboys top Eagles in OT behind stellar Cooper display|
|AC Milan evaluating Fabregas signing – Leonardo|