Steve Hansen said Brad Shields would probably have been included in the New Zealand squad if he had not pledged his allegiance to England.
Hurricanes captain Shields - who will join Wasps once he has completed his Super Rugby commitments - is set to make his Test debut on England's tour of South Africa next month.
The flanker opted to turn his back on his homeland to start his international career, but All Blacks head coach Hansen claims he could have been lining up for the world champions after naming his 33-man squad to face France in June.
"It is obviously one of those positions... he probably would have made this team this year," Hansen told Newstalk ZB.
"I wish him all the best. He wants to play Test rugby, he obviously didn't see a future here.
"Straight away Jerome Kaino retired, Reado [Kieran Read] is injured, Liam Squire hasn't played a lot of rugby this year. The six-eight role has become a focus for us this year.
"That's the thing about the All Blacks - you've got to stay resilient because you are always up against someone else as good if not a little better. If you are not prepared to wait for the opportunity and keep working at it you are not going to get it.
"That's my point to the people who have missed out today - we used 54 players last year and we won't just use 33 this year.
"Someone will get an opportunity and if they mentally stay in the game, stay in the fight through being resilient with how they prepare and how they play on game day, they will get that opportunity."
Uncapped trio Jordan Taufua, Shannon Frizell and Te Toiroa Tahuriorangi were included in the New Zealand squad to take on Les Bleus in a three-Test series.
18 de agosto 2018
|I feel like chicken tonight - Saunders game for a laugh after Wilder fowl play|
|Aubameyang-Lacazette partnership possible for Arsenal|
|Pant handed debut as India ring changes at Trent Bridge|
|Pochettino pledges to protect Kane|
|Federer relieved to ´hang tough´ in Cincinnati|
|De Bruyne injury: Can Foden or Diaz replace Man City playmaker?|
|Furyk confident as Team USA takes shape|
|Neymar´s behaviour deserves praise, Tite claims|
|Scherzer, Harper lead Nationals past Marlins|
|Djokovic and Federer join Cilic, Goffin in Cincinnati semis|
|Federer outlasts recovering Wawrinka|
|WATCH: Djokovic wins match, loses car|
|Bolt arrives in Sydney for A-League trial|
|Red-hot Bertens beats Svitolina, Halep marches on|
|Snedeker preserves Wyndham lead|
|Halep hits back to torment Tsurenko|
|Raonic fails to break Djokovic stranglehold|
|Emery seeks more ´demanding´ Ozil|
17 de agosto 2018
|CAF Champions League Review: Wydad, Al Ahly & TP Mazembe qualify|
|Stephen Curry wants to finish his career with Warriors|
|Hazard among Europe´s best but can improve, says Sarri|
|Tigers boost top-two hopes, Giants close in on fourth|
|Birmingham City 0 Swansea City 0: Monk´s men held despite dominance|
|Inter taking legal action against Tebas over Modric transfer comments|
|Serie A transfer round-up: Zaza joins Torino, Parma sign Gervinho|
|Roma chief Pallotta makes light of De Laurentiis claim|
|Federer starts double-header by seeing off resilient Mayer|
|Ospina joins Napoli on loan from Arsenal|
|Klavan completes Cagliari switch|
|Djokovic holds out against Dimitrov as Raonic awaits|
|New dates confirmed for postponed Serie A fixtures|
|Halep breezes past Barty to set up Tsurenko clash on same day|
|Olesen unable to capitalise on strong start as Jamieson, Waring go clear|
|Hoffenheim tie Kramaric to four-year deal|
|Mina to miss Southampton clash while Gomes is ´weeks´ away|
|Barcelona coach Valverde dismisses Pogba speculation|
|Valverde not prioritising Champions League over defending Barcelona´s LaLiga title|
|Allegri thanks outgoing Juventus icon Marchisio|
|Pants display from Beef? Johnston forced into change of trousers in Sweden|
|Tour champion Thomas has Welsh velodrome named in his honour|
|Gloucester surprised and disappointed by RFU´s swift Cipriani charge|
|Storm skipper Smith´s back injury not ´too serious´|
|Spurs fixture switch doesn´t appeal to Guardiola|
|Brazil call up Andreas Pereira & Arthur but omit Man City stars|
|Mbappe returns to PSG squad, Kehrer set for debut|
|No Messi in Argentina squad as Simeone wins first call-up|
|England man Roy embarrassed by self-inflicted facial injury|
|Atletico Madrid fined for breaching third-party regulations|
|Cipriani charged by RFU after common assault conviction|
|No contact, no negotiation - Leonardo denies AC Milan deal for Milinkovic-Savic|
|Kovacic set for Chelsea debut against Arsenal|
|Fury´s father restrained as Wilder crashes Pianeta weigh-in|
|Kohli and Bumrah fit for win-or-bust Test|
|Stokes ready and desperate to help England, says Root|
|Salah, Mane and Firmino not in competition says Klopp|
|Darmian staying at Manchester United, says Mourinho|
|Guardiola cites fatigue as factor for stricken De Bruyne|
|Kovac approves Rudy departure from bloated Bayern midfield|
|Klopp insists no player leaves without his approval amid Klavan rumours|
|Real Madrid complain to FIFA over Inter´s alleged Modric approach|
|Mourinho ´has never been so happy´ with unsettled Pogba|
|Manly implode amid Barrett uncertainty, Storm´s Smith injured|
|Sarri certain Hazard is staying at Chelsea|
|Liverpool, Champions League, Manchester derby - The matches De Bruyne will miss due to injury|
|Campbell joins Frosinone from Arsenal on permanent deal|
|Schalke sign Lille´s Mendyl to end left-back hunt|
|Stokes back in England team as Curran drops out|
|Ronaldo doesn´t guarantee Juventus the title, warns Allegri|
|Tuchel keen to guide PSG star Mbappe after World Cup heroics|
|Yuri: I can see Neymar joining Real Madrid|